Přes tohle horské pásmo, pak dalších 20 minut a jsme tam.
Preko ovog venca, još 20 minuta, I uspeli smo.
Tyhle už jsme měli a slogan byl "My jsme lidé, " a "jsme" bylo podtrženo.
sada, sve što smo imali ranije i naš slogan "Mi smo ljudi, " i "smo" je podvuèeno.
Jinými slovy... je to pěknej průser a jsme v něm namočený všichni.
Drugim reèima... to je jedno veliko govno i svak mora zagristi.
Můžu naladit naši frekvenci za 30 minut, udělat spojku, a jsme na drátě.
Mogao bih da nam promenim frekvenciju za 30 minuta, prespojim, i imali bi smo vezu.
A jsme tam, kde jsme začali.
Odmah æemo se vratiti tamo odakle smo poèeli.
A jsme zase tam, kde jsme byli.
Onda smo opet tamo gde smo poèeli.
My přidáme žalobce a jsme uprostřed toxických sraček s nedodržováním zákona a proti nám silný soupeř.
Dodamo li žalbe naæi æemo se u sredini toksiènog sa zakonskim problemom, protiv masivne mašinerije.
Jsme bratři z New Hampshiru a jsme podnikatelé.
Mi smo braća iz New Hemšira, ulažemo kapital u rizične poslove.
Okay, to je protože jsme státní věznice a jsme vlastně ve vyjímečné situaci.
Океј, то је зато што смо ми државни затвор, тако да говоримо специјалном случају тренутно.
My jsme Warriors a dost dobře fandíme myslíme jen na výhru a... jsme dost dobří
Warriors je naše ime I navijanje je naša igra Mi pobeðujemo u našim mislima, I...
Máme možnost zabít desítky tisíc Američanů a jsme připraveni ji využít.
Možemo ubiti desetine tisuæa Amerikanaca. I spremni smo na to.
Až osvobodíme Sáru, nasedneme na loď a jsme pryč.
Jednom kad izbavimo Saru, na brodu smo i nestajemo.
Vysolíte mi ty prachy zítra v 19h, a jsme dohodnuti.
Prebacite taj novac meni do 7 sati sutra naveèer i imamo dogovor.
A jsme zpátky u Sports View spolu s mým speciálním hostem Chadem Ochocinco.
Chad koja æe vodeæa kuæa sa faksa privuæi najviše igraèa?
Čelíme početné převaze a jsme špatně vybavení v porovnání se Severem.
Nadjaèani smo... i lošije opremljeni u poreðenju sa saverom.
Jsme v taxíku a jsme na cestě domů.
Mi smo u taksiju. Idemo kuci.
Je nás málo a jsme neozbrojení.
Više ih je i bolje su naoružani.
Pošli tam někoho, kdo je ochrání, a jsme vyrovnáni.
Pošalji jednog od momaka da im pomogne, imamo dogovor.
A jsme připraveni vzít útokem Smaragdové město.
И спремни смо да јуришамо на Смарагдни град.
Vyšlo to a jsme v pohodě.
Uspelo je... i sve je u redu.
Organizujeme šatníky a jsme nejlepší, proto jsme královny.
Organizujemo plakare i mi smo najbolji, pa smo kraljice.
Dej mi týden a jsme zpátky v branži.
Za sedmicu smo nazad u poslu.
Jeden špatný krok a jsme vyřízení.
Један погрешан корак и нестаћемо заувек.
Jsme hrdí na to, co jsme udělali, a jsme hrdí na naše děti.
Ponosni smo na ono što smo postigli, i ponosni smo na svoju decu.
Strážnice Cooperová ví, co je správná věc a jsme si jistí, že se sama navrátí.
Полицајка Купер зна шта треба да уради уверени смо да ће се појавити.
Já jsem Brian Finch, tohle je Rebecca Harrisová a jsme z FBI.
Mi smo Brajan Finè i Rebeka Heris iz FBI.
pak přestaneme řvát a začneme poslouchat, jsme laskavější a milejší k lidem okolo sebe, a jsme laskavější a milejší k sobě navzájem.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
(Potlesk) EB: Jak můžete sami vidět, máme technologii, máme potřebné platformy a jsme otevřeni k diskuzi s vámi všemi.
(Aplauz) EB: Kao što vidite, imamo tehnologiju, imamo platforme da sednemo i razgovaramo sa vama.
A jsme si tak jisti, že vesmír se nepohybuje od šlichty ke složitosti.
I duboko u sebi znamo da univerzum ne putuje od smeše u komplekosnost.
(Smích) (Potlesk) A jsme u toho znovu.
(смех) (аплауз) Ето нас опет овде.
Je rok 1964 a jsme zpátky v Bell Labs [Bellových laboratořích].
Godina je 1964. i ponovo smo u Belovim laboratorijama.
Když se otevřeme a jsme zranitelní, vytřískají z nás duši.
Kada se otvorimo i postanemo ranjivi, premlate nas.
Díváme se zpátky do archívů, a jsme zpět až v roce 1820, a jenom Rakousko a Švédskou jsou schopni podat záznamy.
Idemo do početka arhive i dođemo do 1820. godine. Evo, jedino Austrija i Švedska imaju tako stare statistike.
Pokud nejsme zklamaní, když se nám nedějí dobré věci, a jsme příjemně překvapeni, když naopak ano, jsme šťastní.
Ako nismo razočarani kada se ne dese dobre stvari, prijatno smo iznenađeni kad se dese, bićemo srećni.
Jsme tři bráchové z New Jersey a věc se má tak, že, věřte nebo ne, jsme posedlí bluegrassem a jsme rádi, že pro vás budeme dneska hrát.
Mi smo tri brata iz Nju Džersija i smešna stvar je, verovali ili ne, da smo ludi za kantri muzikom i uzbuđeni smo što sviramo za vas večeras.
Je celá spousta věcí, které děláme nebo si myslíme, a jsme ochotni je říci našemu lékaři, právníkovi, psychologovi nebo partnerovi nebo nejlepšímu přiteli, ale zahanbilo by nás, kdyby se o nich dozvěděl zbytek světa.
Радимо и мислимо свакакве ствари које смо вољни да кажемо свом лекару или адвокату или психологу или супружнику, најбољем пријатељу, а били бисмо ужаснути да их остатак света сазна.
Nakonec dojde až k E a jsme doma.
I konačno dođe do E i kod kuće je.
A jsme velmi rádi, že jsme součástí TED rodiny.
Veoma smo srećni što smo deo TED familije.
A jsme si dnes mnohem více jisti než před dvěma lety, že bychom skutečně mohli na tomto měsíci, pod jižním pólem, najít prostředí či pásmo, příznivé pro živé organismy.
Много смо сигурнији сада него што смо били пре две године да можда, заиста на овом месецу, испод овог јужног пола имамо средину или зону која је гостопримива живим организмима.
Netrvá dlouho a jsme na cestě dolů.
I ne treba mnogo vremena da kola krenu nadole.
A jsme až tady - Čína přichází do skupiny západních zemí.
Do ovde dole se došlo -- Kina dolazi u zapadnjačku kućicu.
A jsme-liť nevěrní, onť zůstává věrný; zapříti sám sebe nemůže.
Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
0.92851090431213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preko ovog venca, još 20 minuta, I uspeli smo. 